LIVRE DE TSEFANYAH

traduction : Pierre Ouellet André Myre

SOPHONIE

1, 1		Parole de Yhwh à Tsefanyah fils du Koushite fils de Guedalyah fils d’Amaryah fils d’Ézékias du temps de Josias fils d’Amôn roi de Juda
2		Pour arracher j’arracherai tout de la surface de cette terre                   parole de Yhwh
3		j’arracherai l’homme et l’animal les oiseaux des cieux les poissons des eaux les pierres sur lesquelles butent ceux qui font le mal j’extirperai l’homme de la surface de cette terre                   parole de Yhwh
4		Je porterai la main sur Juda sur ceux qui habitent Jérusalem en balaierai les lieux des restes de Baal des prêtres qui n’ont que le nom
5		de ceux qui se jettent par terre sur les terrasses                   devant l’armée des cieux
6		de ceux qui se jettent par terre devant Yhwh                   jurant par lui et sur leur roi de ceux qui lui tournent le dos ne lui demandent rien ne le demandent même pas
7		Silence face au Seigneur Yhwh proche est son jour son sacrifice il l’a préparé ses invités il les a séparés
8		Le jour du sacrifice de Yhwh voici ce qui arrivera je rendrai visite aux chefs et aux princes à ceux qui s’affublent de vêtements étranges
9		je rendrai visite en ce jour à ceux qui ont franchi le seuil et remplissent de leur fourberie et de leur fureur                   la maison du Seigneur
10		Ce jour-là il en sera ainsi                   parole de Yhwh une clameur partira de la porte du Poisson un hurlement de la ville nouvelle un grand fracas viendra des hauteurs
11		Hurlez vous qui habitez le creux les bandes de marchands de Canaan ont été muselées les profiteurs ont été chassés.
12		Ce jour-là il en sera ainsi je fouillerai de ma lampe Jérusalem rendrai visite aux hommes qui s’engraissent dans leur lie dont le coeur dit Yhwh ne fait rien ni mal ni bien
13		Leurs richesses seront pillées leurs maisons seront ruinées ils en bâtiront d’autres qu’ils n’habiteront pas ils planteront des vignes mais le vin ils ne le boiront pas
14		Proche le jour de Yhwh le grand proche et qui approche si rapidement la voix du jour de Yhwh amère crie haut et fort comme un héros
15		jour de colère ce jour jour de détresse d’angoisse jour de sac et de massacre d’ombrage de nuit jour de nues de nuages d’orage
16		jour de trompettes de cris de guerre contre les hauts murs et les tours d’angle
17		Je les perdrai les hommes ils marcheront comme des aveugles – ils ont erré face à Yhwh – leur sang se répandra comme la poussière leurs entrailles comme le fumier
18		leur or et leur argent n’arriveront plus à les sauver en ce jour-là de la colère de Yhwh dans le feu de son ardeur toute la terre sera consommée tout sera anéanti oui exterminés les peuples de la terre