LES PSAUMES

traduction : Olivier Cadiot Marc Sevin

PSAUMES

50, 1		Psalmodie d’Asaf Le Dieu des dieux Yhwh parle Il convoque la terre du lever jusqu’au coucher du soleil
2		De Sion accomplissement de la beauté Dieu rayonne
3		Il entre notre Dieu il ne se taira pas Feu dévorant devant lui une tempête se lève autour de lui Énorme
4		D’en haut il convoque ciel et terre pour juger son peuple
5		Venez à moi fidèles qui faites l’alliance par le sacrifice
6		Les cieux racontent sa justice Dieu est le juge pause
7		Mon peuple écoute je veux parler Israël je témoigne contre toi Dieu je suis ton Dieu
8		Je ne t’accuse pas pour tes sacrifices des feux et des fumées j’en ai toujours ici
9		Je ne viens pas chez toi chercher un taureau ni des boucs dans tes parcs
10		Tous les vivants de la forêt m’appartiennent toutes les bêtes de la montagne aux mille animaux
11		Je connais tous les oiseaux des montagnes tout ce qui vit dans les champs m’accompagne
12		Si j’ai faim je n’irai pas te le dire L’univers tout ce qu’il y a dedans m’appartient
13		Est-ce que je mange du taureau est-ce que je bois le sang des boucs ?
14		En sacrifice donne à Dieu ta reconnaissance acquitte tes voeux à Élyôn
15		Appelle-moi les jours d’angoisse Je te sauverai et tu me rendras mon importance
16		Et maintenant pour le criminel Dieu dit qui es-tu pour te mêler de mes lois et porter mon alliance à ta bouche ?
17		Alors que tu détestes les reproches et que tu jettes mes paroles derrière toi
18		Si tu vois un voleur tu t’entends avec lui tu es complice de l’adultère
19		Tu abandonnes ta bouche au mal tu lies ta parole au mensonge
20		Tu dis du mal de ton frère tu déshonores le fils de ta mère
21		Voilà ce que tu fais et je devrais me taire ? Tu t’imagines peut-être que je suis comme toi ? Je vais t’accuser et te confondre
22		Retenez bien ceci vous qui oubliez Dieu Je vais vous déchirer et il n’y aura personne de délivré
23		Celui qui dit merci en sacrifice me rend gloire Il prend la bonne direction je vais lui montrer Le secours de Dieu