"C'était il y a plus de six ans. Nous fûmes plusieurs exégètes et écrivains, une cinquantaine de part et d'autre de l'Atlantique, à nous engager dans le long travail collectif d'une nouvelle traduction en français des livres que nous appelons la Bible..."
Frédéric Boyer



Le 29 août 2001, les éditions Bayard (France) et Médiaspaul (Canada) publient la première édition intégrale d'une nouvelle traduction française de la Bible par des spécialistes des textes bibliques et des écrivains contemporains.